去日本不可不注意的交通看板

piec 722 15評論

【去日本不可不注意的交通看板】

要在外國玩得安全, 首先當然要注意交通號誌, 也得先知道日本的路名如何稱呼, 才不會迷路~
這次為大家介紹日本常用的路標名稱


【通り】(toori)
,依照路面的寬度可以解釋成不同意思,如北海道「小樽堺町通り」在台灣可以稱做「小樽堺町街」;而東京「明治通り」路面相對較寬,在台灣可以稱做「明治大道」

【筋】 (suji)
在大阪較常出現的道路名稱,指的是「南北向」的路或街道,而東西向的路就稱為「通り」。
如「心齋橋筋」。

【坂】 (saka)
「坂」指的是坡道的意思,像偶像團體「欅坂46」指的是六本木的坡道名,當看到OO坂的時候,就表示前方有個上坡喔!
而大阪原本名為「大坂」,因「坂」有「反」的意思,才改用「阪」。

【丁目】(choume)
丁目是日本通用的城鎮劃分單位,如新宿二丁目,車站也會直接使用,相信有去日本自助行經驗的人一定不陌生。

【交叉点、交差点】(kousaten)
看漢字差不多就可以猜出是「十字路口」的意思,也常用「辻」來表示。

【叉路、差路】(saro)
也是指叉路的意思,表示有2個路口以上的三叉路或五叉路。

【道路警示用語】

【信号】(shingo)
常在日本的紅綠燈上看到「OOO信号」的牌子,「信号」是「信号燈」的簡稱。
有些路口的信號燈下面會有一個「押すボタン式」的按鈕,這是說要按下去,行人號誌燈才會變綠燈。

【横断禁止】(oudannkinshi)
通常會出現在車流量大的路口,禁止行人直接穿越馬路,改走斑馬線或天橋。

【折り】(ori)
「折り」是轉彎的意思,通常會看到「左折り」或「右折り」,指的就是左轉或右轉。

結語:
這些交通相關用詞看漢字差不多可以理解大致上的意思, 但如「筋」、「坂」等有些與日本過去政府的規劃而繼續沿用,有機會到日本旅遊的話,可以多加觀察不同的告示牌,更深度了解日本文化喔!

圖片來源: Photo@AC

 

統大國際教育中心/留學代辦中心 063027111

https://pse.is/MMUCD

發表我的評論
  • viagra canada [url=https://canadian-pharmacy-official.com/# ]viagra pill [/url] https://canadian-pharmacy-official.com/# - sildenafil viagra viagra no prescription canadian viagra sildenafil citrate http://www.quintanarooaldia.com/noticia/inicia-convocatoria-para-becas-escolares-de-excelencia-y-economicas/4215 http://www.metzbadminton.com/actu/inscription-pour-les-tournois-prives?page=2#comment-113127 http://blog.tipntag.com/the-daydreamer-july-2020-week-5-events/?unapproved=106632&moderation-hash=04d0e9b7945b7b875b50c16e1649dc80#comment-106632 http://anapa-vibor.ru/zhk-konsul-gorod-anapa#comment-11397 http://www.askdrheimlich.com/blog/natural-thyroid-hormone-replacement-may-make-your-low-thryoid-symptoms-worsephoeni/?unapproved=90086&moderation-hash=971b82810938af9c2f285c9a094a12e8#comment-90086
    2020-08-27 22:08:58
  • sildenafil 100 mg [url=https://canadian-pharmacy-official.com/# ]generic viagra names [/url] https://canadian-pharmacy-official.com/# - generic viagra viagra without a doctor prescription viagra dosage viagra alternative http://www.fssnlt.com/forum.php?mod=viewthread&tid=235&pid=62674&page=103&extra=page%3D1#pid62674 http://www.moderntimesbeer.com/blog/our-2015-22oz-release-calendar?page=46#comment-675531 http://forum.settimanasudoku.it/showthread.php?196108-my-site-pk-si&p=575085#post575085 http://www.fssnlt.com/forum.php?mod=viewthread&tid=153&pid=63158&page=127&extra=page%3D1#pid63158 http://forum.settimanasudoku.it/showthread.php?193518-my-site-vd-mf&p=569795#post569795
    2020-08-27 18:08:38
  • viagra pill [url=https://canadian-pharmacy-official.com/# ]viagra online [/url] https://canadian-pharmacy-official.com/# - viagra dosage sildenafil 100 pills viagra buy viagra online usa http://galaxylegend.tap4fun.com/forum/showthread.php?267974-my-site-yf-gk&p=898808#post898808 http://www.errorday.it/video/marina-abramovic-un-grande-artista-deve-essere-pronto-fallire#comment-9867 http://100chudes.com/aksessuary/paket-iz-kraft-bumagi-bez-vykroyki?page=126#comment-760006 http://meblimaru.com.ua/product/kuhnya-mdf-krashenyi-filenka-388/ http://blackamerica.info/paypal-creates-530-million-fund-to-help-black-owned-businesses/?unapproved=22371&moderation-hash=184264459f48c5920fa74c77cbfbacb1#comment-22371
    2020-08-27 14:08:53
  • viagra 100mg [url=https://canadian-pharmacy-official.com/# ]buy generic viagra online [/url] https://canadian-pharmacy-official.com/# - viagra 100mg viagra price cheapest generic viagra sildenafil online http://www.metzbadminton.com/actu/championnat-de-moselle-jeunes-marly?page=1#comment-112750 http://forum.settimanasudoku.it/showthread.php?192018-my-site-mk-cy&p=564586#post564586 http://www.kerodownload.com/index.php?show=fx_info&id=23502&aviso=Coment%D0%93%D0%8Erio+inserido+com+sucesso.#com http://www.tt-rheinberg.de/sieger/comments/4683/ http://www.stationerytrade.com/market/14472.htm
    2020-08-27 02:08:34
  • buy generic viagra online [url=https://canadian-pharmacy-official.com/# ]viagra online generic [/url] https://canadian-pharmacy-official.com/# - sildenafil online buy viagra online cheap viagra alternative viagra alternative http://www.moderntimesbeer.com/blog/deep-thoughts-2015?page=20#comment-676876 http://www.caclp.cn/home.php?mod=space&uid=1389958 http://blackamerica.info/donald-trump-refuses-to-unveil-obamas-portrait-going-against-tradition/?unapproved=21876&moderation-hash=9034431d66b2c8985fc9c643c816f7fc#comment-21876 http://www.autocommunity.ru/spb/petrovsky#comment-24059 http://www.horonumber.com/topic.php?id=113&msg=cp_comm#C25
    2020-08-26 15:08:31
  • viagra sildenafil [url=https://canadian-pharmacy-official.com/# ]does generic viagra work [/url] https://canadian-pharmacy-official.com/# - viagra generic name canadian pharmacy viagra viagra 100mg viagra no prescription http://stardustart.com/guestbook/index.php?mode=3&post_id=224080 http://mayaptrungmactech.com/kien-thuc-chan-nuoi/cach-ap-trung-cut-bang-may?unapproved=15203&moderation-hash=2fcbe7c3073278c260e9eaf898cc5d31#comment-15203 http://ahmadrabah.com/site/article/119 http://www.uroda.com/artykuly/pszczoly-zagrozone-wyginieciem http://mayaptrungmactech.com/cac-cau-hoi-thuong-gap/may-ap-trung-mua-nong?unapproved=15486&moderation-hash=a958156df763fc9612eff32093c23dde#comment-15486
    2020-08-26 11:08:51
  • sildenafil price [url=https://canadian-pharmacy-official.com/# ]sildenafil generic [/url] https://canadian-pharmacy-official.com/# - generic sildenafil sildenafil citrate viagra buy viagra alternative http://www.sfgames.ru/gameS.php?id=86 http://www.qoranona.com/vbq/showthread.php?p=138430#post138430 http://forum.settimanasudoku.it/showthread.php?192184-my-site-af-vm&p=565301#post565301 http://www.moderntimesbeer.com/blog/the-absurd-story-of-orderville?page=7#comment-673156 http://www.sido.go.tz/sw/polypet-industries-ltd#comment-232605
    2020-08-26 07:08:54
  • online viagra [url=https://canadian-pharmacy-official.com/# ]canadian pharmacy viagra [/url] https://canadian-pharmacy-official.com/# - best place to buy generic viagra online how to use viagra buy generic viagra online best place to buy generic viagra online http://www.forumviagra.com/question/achat-cialis-generique/?show_answer=6939 http://www.peugeot-207-club.ru/forum/showthread.php?p=1925098&posted=1#post1925098 http://www.dailymagazine.news/taylor-swift-announces-first-live-shows-behind-new-album-nid-492528.html http://science-unit.net/vb/showthread.php?579548-%EA%E0%EA-%E4%EE%E1%E0%E2%E8%F2%FC-%EF%EE%E4%EF%E8%F1%F7%E8%EA%EE%E2-%E2-%E8%ED%F1%F2%E0%E3%F0%E0%EC-smmprime-com&p=1200996&posted=1#post1200996 http://www.szjarch.cn/Tools/Comment.aspx?mark=product
    2020-08-26 03:08:54
  • buy viagra online [url=https://canadian-pharmacy-official.com/# ]viagra prices [/url] https://canadian-pharmacy-official.com/# - buy viagra buy viagra online viagra side effects viagra prices http://www.uroda.com/artykuly/zatrzymaj-wode-i-czas/2 http://www.thbattle.net/space-uid-417774.html http://www.fssnlt.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13&pid=61983&page=102&extra=page%3D1#pid61983 http://forum.settimanasudoku.it/showthread.php?190715-my-site-qd-fr&p=560916#post560916 http://www.almaoso3a.com/5204/40/6/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%AB+%D8%A8%D9%86+%D9%83%D9%84%D8%AF%D8%A9++(..._%D9%86%D8%AD%D9%88+50%D9%87%D9%80,+..._670%D9%85)+.html
    2020-08-25 19:08:38
  • otc viagra [url=https://canadian-pharmacy-official.com/# ]viagra dosage [/url] https://canadian-pharmacy-official.com/# - otc viagra viagra 100mg viagra price viagra vs cialis http://www.qoranona.com/vbq/showthread.php?p=137182#post137182 http://www.kerodownload.com/index.php?show=fx_info&id=49562&aviso=Coment%D0%93%D0%8Erio+inserido+com+sucesso.#com http://www.uroda.com/produkty/nou-flowers-peony http://galaxylegend.tap4fun.com/forum/showthread.php?267490-my-site-iv-up&p=895856#post895856 http://www.uroda.com/artykuly/delikatny-makijaz-w-rozach
    2020-08-25 16:08:59
  • viagra otc [url=https://canadian-pharmacy-official.com/# ]viagra otc [/url] https://canadian-pharmacy-official.com/# - 100mg viagra
    2020-08-25 07:08:52
  • viagra online [url=https://canadian-pharmacy-official.com/# ]herbal viagra [/url] https://canadian-pharmacy-official.com/# - viagra for sale
    2020-08-25 01:08:55
  • cheap viagra [url=https://canadian-pharmacy-official.com/# ]viagra otc [/url] https://canadian-pharmacy-official.com/# - viagra price
    2020-08-24 21:08:56
  • buy viagra online [url=https://canadian-pharmacy-official.com/# ]viagra pill [/url] https://canadian-pharmacy-official.com/# - viagra buy
    2020-08-24 14:08:17
  • generic viagra online [url=https://canadian-pharmacy-official.com/# ]viagra online [/url] https://canadian-pharmacy-official.com/# - viagra online
    2020-08-24 07:08:17
合作洽詢 聯絡我們