【職場日文小知識-(ら)れる】

piec 66 0評論


上次與大家介紹「ご苦労様です」的用法,今天也要來教一個尊敬語尾-(ら)れる

(ら)れる常出現在被動型、可能型的句子,但也可以用在尊敬型喔!

➤如果是一般的丁寧語(日常生活常使用)是
コーヒーを飲みますか?
(請問要喝咖啡嗎?)

➤若用尊敬型會變成:
ex: 先生、コーヒーを飲まれませんか?
(請問老師要喝咖啡嗎?)
或:先生、コーヒーをお飲みになりませんか

✦語尾改成(ら)れる表達的是對對象的尊敬,所以對平輩使用可能會讓人覺得很有距離感,但如果對方是上司或仰慕已久的人,這樣使用會更道地喔!

#想了解更多日文文法嗎?
#統大讓你聽說讀寫樣樣行

統大國際教育中心06-3027111
歡迎填單預約免費試聽:https://goo.gl/EA5mZY

發表我的評論
合作洽詢 聯絡我們