【韓國字的由來】

piec 30 0評論

░░韓文的起源-訓民正音░░
在西元1443年前,韓國沒有屬於自己的文字,朝廷文書都是以漢字書寫,平民鮮有機會學習文字,直到李氏朝顯的世宗大王,與學者們只花了3年時間設計出一套語言系統,稱為《訓民正音》,民間稱為「諺文」,直到20世紀初才被改為「韓字(한글)」,用意是為了教導百姓正確的發音。

░░官員的反應░░
韓文初問世時,並沒有得到朝顯官員的喜愛,認為那是粗俗的下人使用的文字,甚至希望氏宗大王廢除。但有文獻紀載,不少官員私底下會使用韓文,因為比起漢字更容易學習跟書寫。

░░標音符號的起源░░
韓文的標音符號是怎麼誕生的,眾說紛紜,最常見的就是世宗大王某天看到窗戶的形狀而突發奇想。另外也有許多說法,有人說是模仿人體發音器官而造,也有人說參考蒙古字、梵文而創造現今的標音符號。

░░廣受國際肯定的語言-韓文░░
世宗大王參考漢字的聲韻學,短短三年設計出簡單易學韓文字,系統性的拼音方式獲得許多國際讚賞,更使韓國的文盲率大大降低。
而韓文有許多外來語源於中國,相較於歐美語系,中文語系的亞洲人學習韓文更有利

資料參考:https://pse.is/TTFBT
陳慶德/【再寫韓國】韓語文字起源「看」的暴力性

#想了解更多韓國文化嗎?
#來統大讓你聽說讀寫樣樣行
 

統大國際教育中心 06-3027111

發表我的評論
合作洽詢 聯絡我們